Excel 2013 Pivottable Select Multiple Items checkboxes disappear

It has been reported that after applying the latest updates for Excel 2013, the pivottable option to "select multiple items" and basic filtering is behaving strangely for some users. When making that selection and trying to select various items, the checkboxes are "disappearing".