Nested SUMX or DAX Query?

I was helping a friend out recently with an interesting problem. It all started with a SUM( ) that wasn't behaving. It quickly became a SUMX( ) problem but evolved into a DAX Studio/Query problem. Let me explain.